26 knjiga domaćih izdavača koje iščekujemo 2026-e

Nakon što smo pre dve godine izdvojili 15 novogodišnjih najava domaćih izdavača, a prošle taj broj podigli na simboličnih 25, ovom prilikom nastavljamo tradiciju nemogućih čitalačkih ambicija sa 26 naslova koje dodajemo na svoju TBR listu. Taj broj će se nesumnjivo utrostručiti tokom godine, te više i ne pokušavamo da obećamo da ćemo ih zaista pročitati, ali to ne umanjuje našu radost iščekivanja.

Na kraju krajeva, nije li Umberto Eko o knjigama rekao upravo sledeće:

„Postoje stvari u životu kojih uvek treba imati mnogo na zalihama, čak i kada ćemo iskoristiti samo jedan njihov deo.“ 

Imprimatur

1. Betty, Tiffany McDaniel – romantizovana biografija autorkine majke koja je odrasla pod Apalačkim planinama u Ohaju, svakodnevno svedočeći nemaštini i nasilju

2. Mayflies, Andrew O’Hagan – još jedna priča o odrastanju, s tim da se ona ovoga puta tiče dvojice prijatelja na ulicama Mančestera pod režimom Margaret Tačer

3. Majke ne, Katiša Agire – roman baskijske autorke koji govori o čedomorstvu i ženi koja ga istražuje zajedno sa konceptom iskonske ženske krivice povezane s majčinstvom

Darma Books  

4. Obećana zemlja, Vladislav St. Rejmont – Jedan od najznačajnijih romana nobelovca Vladislava St. Rejmonta (1867–1925), Obećana zemlja prati razvoj poljskog industrijskog centra Lođa kroz priču o trojici prijatelja – Karolu Boroveckom, Maksu Baumu i Moricu Veltu. U pokušaju da osnuju fabriku, njih trojica prolaze kroz niz iskušenja koja osvetljavaju mehanizme kapitalističke pohlepe i ljudsku ranjivost. Rejmontov naturalistički stil i surov realizam efekata industrijalizacije čine ovaj roman relevantnim i danas.

5. Odjezd, V. B. Borjen – dobitnik prve nagrade na Darminom konkursu za najbolji rukopis, Odjezd je pesnička zbirka koja se pojavila ove godine, ali tek hvata zamah kod čitalaca i najavljuje svoj pravi život u 2026. Borjen u Odjezdu piše o preseljenju, putovanju, o prekidima i udaljavanjima – kako u ljubavi, tako i u jeziku. Koristeći forme pisma i poslanice, otvara ih i iznova sastavlja, menjajući fokus i perspektivu.

6. Osetske priče o Nartima – treća knjiga – jedinstveni poduhvat uvođenja kavkaskog mitskog univerzuma u srpski jezik. Narti su junačke legende Oseta, naroda severnog Kavkaza, ispunjene čudesnim sukobima, ljubavima i božanskim manama. U ovoj knjizi upoznajemo Acamaza, Ajšanu i druge heroje, čije sudbine podsećaju na epose nordijskih i grčkih mitologija – ali sa surovom poetičnošću kavkaskog pejzaža. Prevedeno prvi put na naš jezik, ovo izdanje je plod višegodišnjeg rada i istraživanja.  

Booka

7. Vučja kuća, Magdalena Blažević – novi roman jedne od najvoljenijih autorki iz regiona čije ste „U kasno ljeto“, i „Sezonu berbe“ po svoj prilici ili već čitali ili bar uvrstili u svoju listu čitalačkih želja.  

8. Naatskolen, Karl Uve Knausgor – ako ste ljubitelj introspektivnih romana norveškog autora poznatog po autobiografiji u šest tomova, sigurno već željno čekate i prevod ovog romana iz 2023. Ove godine, on stiže u izdanju Buke, kao i prethodni romani ovog autora.

9. 1983, Miljenko Jergović – najnoviji roman jednog od najznačajnijih autora iz regiona ove godine je imao svoje drugo izdanje u Hrvatskoj, a dogodine stiže i u Srbiju.

Otvorena knjiga

10. Izvod iz matične knjige besmrtnih, Građansko novinarstvo – dva toma koja sadrže 24 razgovora na različite duhovne teme

11. Ljudi ambisa, Džek London – knjiga o najsiromašnijim slojevima društva, jedna od inspiracija Orvelu za čuveni roman „Niko i ništa u Parizu i Londonu“

12. Mesečev kamen, Vilki Kolins – pored „Žene u belom“, najznačajniji roman Vilkija Kolinsa, začetnika krimi romana

13. Senke nad Kujudžakom, Sabahatin Ali – prvi roman čuvenog turskog pisca čije nas je delo „Đavo u nama“ oduševilo i uputilo u društvenu svest i kulturni život Istambula tridesetih godina prošlog veka

Blum izdavaštvo

14. Kultura Renesanse u Italiji, Jakob Burkhart – delo švajcarskog istoričara iz 1860. godine koje je prepoznalo i opisalo period iz naslova kao jednu od najvažnijih kulturoloških prekretnica u istoriji čovečanstva, definišući pri tom i pojam slobodnog pojedinca.

15. Čikitita, Pedro Karmona Alvarez – jedinstvena perspektiva na vojnu diktaturu predstavljena kroz oči devojčice Marisol koja je primorana da s roditeljima prebegne u susednu zemlju i tamo provede dane u izbegličkom kampu.

16. Hej, dobro jutro, kako si?, Martina Hefter – roman koji je dobio nagradu Deutscher Buchpreis za 2024. godinu, a koji se bavi temom sukoba digitalnog i stvarnog života.

Štrik

17. Potonuće, Vincent Delecroix – delo jednog od najuticajnijih savremenih filozofa, koje je objavljeno 2023. godine, a čiji se prevod na engleski ove godine našao u užem izboru za Bukerovu nagradu. Knjiga je napisana za samo tri nedelje a govori o nesreći kada je u Lamanšu poginulo 28 migranata jer francuske i britanske vlasti nisu reagovale na vreme.

18. Zapisi iz zemlje najsrećnijeg naroda na svetu, Vole Sojinka –politička satira nigerijskog autora koju smo pominjali i na prethodnoj listi, a čiji je glavni junak hirurg koji otkriva šemu prodaje organa u bolnici u kojoj radi. 

Dereta

19. Svakim časom je sve manje vremena, Antonio Tabuki – ako ste čitali „Pereira tvrdi da…“ znate da je Tabuki sklon upečatljivim narativnim tehnikama, pa tako i ovog puta oživljava epistolarnu književnu tradiciju kroz neobično lepa pisma sedamnaest muškaraca.

20. Mali prijatelj, Dona Tart – priča o Harijet, koja sa dvanaest godina razvija želju da odgonetne misteriju smrti brata koji je umro kao beba. Ovo je drugi roman čuvene autorke „Tajne istorije“, koji je objavljen 10 godina nakon njega, 2002. godine.

21. Zenobia, Đelu Naum – egzistencijalistički antiroman jednog od najbitnijih predstavnika rumunske književne avangarde.

Kontrast

22. Imati i nemati, Ernest Hemingvej – dva romana čuvenog američkog realiste imaće svoje izdanje u Kontrastu. Osim „Imati i nemati“, imaćemo priliku da čitamo i prevode Hemingvejevih sabranih pesama.

23. Vredno priče, Sara Arsenović – knjiga koja će sabrati razgovore iz nekoliko epizoda omiljenog nam podkasta Vredno priče. U fokusu će biti dela: Dina, Herberta Frenka (gost: Marko Vojnović)Sto godina samoće, Gabrijel Garsija Markes (gost: Bojana Kovačević Petrović), Hazarski rečnik, Milorad Pavić (gost: Aleksandar Jerkov), Seobe, Miloš Crnjanski (gost: Milo Lompar), Krvavi meridijan, Kormak Makarti (gost: Igor Cvijanović)

24. Kultura narcizma, Kristover Laš – o temi koja je danas naročito aktuelna pisao je 1979. godine istoričar i kritičar društva Kristofer Laš, koji je u delu „Kultura narcizma“ izneo zapažanja iz psihološke, kulturološke, estetske i umetničke perspektive.

Dokaz izdavaštvo

25. U središtu kruga, Arne Dal – poznati švedski pisac krimića čija će dva prevoda ove godine postati dostupna domaćim čitaocima. Pored „U središtu kruga“, Dokaz će nam ove godine predstaviti i Dalov roman „Underverken“.

26. Dronningland, Eva Fretheim – i čuvena norveška novinarka i „kraljica krimića“ imaće dva svoja romana prevedena na srpski u 2026-oj godini. Pored čuvenog „Dronningland-a“ iz 2022-e godine, Dokaz nam priprema i njen prošlogodišnji roman pod nazivom „Fuglekongen“.